行业要闻

      一个多月前刚刚被全国语言文字工作委员会评为“普通话初步普及、汉字社会应用基本规范达标城市”的上海，在一次大型展览上，竟然被错写成了“伤害”。
　　4月30日上午，记者来到“首届上海地铁卡暨卡通作品展览”现场，在“上海地铁磁卡车票线路图上的演变”展示区的简介中，看到“上海地铁”竟然错成“伤害地铁”、“上海轨道交通”错成“伤害轨道交通”。此外，地铁“磁卡”竟然变成了“次卡”，“示范”运营变成了“师范”运营，“试机卡”变成了“史机卡”。几个从记者身边走过的参观者不停地嘀咕：“呀，怎么这么多错别字！”记者略微估算了一下，短短四、五百字的展览介绍文字，错别字竟然有十几个。
　　据上海市语言文字工作委员会夏老师介绍，一个城市的语言文字达标工作分为语言和文字两大块，其中文字方面就是社会应用要基本规范，在这方面，夏老师指出，四个主要涉及领域中，上海的党政机关、新闻媒体、学校的文字规范工作基本没有什么问题，比较差的就是公共服务行业。当记者问到关于在展览中出现的错别字时，夏老师很诧异地说“展览是面向社会公众的，怎么能够出现错别字”。
　　此次展览由上海地铁运营有限公司主办、上海地铁旅游文化发展有限公司承办，占地面积达2000平方米，展出了上海地铁始建以来的所有卡票，还有香港、台湾以及世界各地的部分地铁卡。据介绍，此次地铁卡暨卡通作品展览在品种齐全、内容丰富方面都属世界首次，目的是为了向公众展示“新上海名片”——地铁卡的文化价值和文化底蕴。但是记者看到的“伤害地铁”四字却将上海美好的形象和参观者的愉悦心情破坏殆尽！
　　今年3月，继北京之后，上海成为我国第二个语言文字规范达标的直辖市。作为一个越来越开放的国际化大都市，上海在规范化用语、用字方面应该比别的城市有更高的要求，正如上海市语委夏老师所言：“不要评上了规范达标城市，反而不注意语言文字的规范使用了”。