据青年报报道：在轨道交通一号线上海火车站站，换乘明珠线的联络通道上方，原先的交通导向标志上多了一块白乎乎的东西，近距离一看，“明珠线”的字样已被覆盖，取而代之的是打印在这张白纸上的黑字“轨道交通三号线”。记者注意到，在二号线中山公园站，相似的改造也已在上周完成。

　　地铁运营公司表示，此举是为了配合眼下正在进行的导向标志标准化改造，以及为了更加规范的称呼各条线路名称。

　　据了解，很多初来上海的人将这条北起江湾镇，南至建设中的铁路上海南站，上海首条城市高架轨道交通线路叫做“明珠线”，有的叫“地铁三号线”，有的则唤作“轻轨”。

　　轨道交通管理处办公室副主任黄伟春介绍，轨道交通线路和站名的命名都应遵循一定的原则，其中线路的命名方法是“轨道交通+序号”，原则上以线路的建设先后为序，所以原先规划名称“明珠线”就当被规范称作“轨道交通三号线”。