中国节能协会城轨交通节能专业专委会
中国勘察设计协会轨道交通分会
中国土木工程学会轨道交通分会
中国城市轨道交通协会设计咨询专业委员会

行业资讯

南京地铁标识为何两种“待遇”

发布日期:2005-06-03 17:02

 

      据江南时报消息:不久前,南京地铁终于揭开了神秘的盖头,每个双休日的观光列车让南京人领略了现代化地铁风采。尤其是一些老南京人更是感慨:咱南京人也能坐上地铁了。然而,一些南京人在参观完地铁以后,也对地铁站里的标识提出了异议。

      日前,家住南京中华门附近今年70多岁的胡先生在参观完地铁站以后,急匆匆地来到了本报,反映了他在地铁里所看到的情况。据胡先生介绍,当他第一次走进现代化的地铁站后,一下子就被眼前的极具现代化的场景吸引了,心里就觉得特别的美,这是南京人盼望多少年的地铁啊!他和很多人目不转睛地一个站一个站地参观,看着看着,他就和几个老年人发现里面的标识不对劲了:那些什么出站口、警务室、售票处等都有明显的中英文标识,而惟独那些“请勿随地吐痰”、“请勿抽烟”、“请勿乱扔垃圾”等用语没有英文标识!当时在地铁的观光列车上,几个老人就议论开了,这会不会是有关部门的忽视呢?其他的标识都是中英文,为什么提醒杜绝陋习的标识就不是中英文呢?“总有点这是对我们自己人的一种歧视的感觉,难道外国人就不吐痰吗?”胡先生说,此后一连几天他都觉得很郁闷。

      前天,南京公安局地铁分局带领朱砂巷小学的学生们去参观地铁站,了解乘地铁的安全知识,记者也随同前往,顺便也想实地看看胡先生反映的情况。走进在三山街地铁站,果然是一个现代化的地铁站展现在记者的眼前,这里每一个设施和每一个标识无处不洋溢着现代的气息。就在这些现代化的设施吸引每一个来参观的人们时,那些白底红字的提醒杜绝陋习的标识非常抢眼地出现在眼前,正如胡先生所说的那样,这个现代化的地铁站,除了提醒杜绝陋习的标识没有英语标识外,其他的全部都是中英文标识。记者随后又到其他的地铁站转了转,发现情况的确如胡先生所言。

      记者昨天就此电话采访了南京地铁公司的工作人员。一名姓章的工作人员告诉记者,标识是怎么定的他不是很清楚,但是这件事关键是要怎么看了,仁者见仁,智者见智,就像一把刀一样,有的人把它看做是凶器,有的人是把它看做是一种工具。听到这样的回答,记者真的感到有点吃惊。说句实在话,在没有弄清事实之前,对地铁的标识为何会出现像胡先生反映的情况,这里不能妄下断语。但是,对于市民的疑问,没有一个准确或者合理的解释,只是用一种叫人有点“听不懂”的“比喻”来化解市民的疑问,总是觉得不太妥当。一位市民昨天也在电话中,向记者反映了这个问题,他说,南京地铁内的标识有两种情况出现,要么是有关部门技术性失误,要么就是可能出于什么考虑而故意为之,尽管不能武断地说人家在有意无意中造成了一种“歧视”的客观事实,但是,总是一种疏漏或者失误,所以希望有关部门能重视市民提出的这个问题。