中国节能协会城轨交通节能专业专委会
中国勘察设计协会轨道交通分会
中国土木工程学会轨道交通分会
中国城市轨道交通协会设计咨询专业委员会

行业资讯

耀琪:地铁站应效仿广州塔公开征名

发布日期:2012-01-05 19:02

      广州地铁六号线“越秀南”站要更名为“团一大广场”站的消息引起了市民关注。尽管民政部门和地铁都在淡化自己“更名操作人”的身份,但是引发的议论却并未停止。正因为以往地铁站名都是在开通后才告白天下,因此公众期待“生米煮成熟饭”前有更多的知情权和参与权,而不要再花费公帑去改名,这本身也是权利意识的一种觉醒。

      地铁站重要,许多机构和群体为了地铁站建在自身周边而争破头。地铁站名不亚于地铁站,也同样是重要的公共资源。站名直接关乎周边商业价值、楼盘指向、旅游资源、机构单位甚至一条村、一间厂的名声,若争不了地铁站更近些,但能争一个有利于本部门利益的站名,也是巨大的“成功”。从已经开通广州地铁看出,对站名资源的争取已经非常明显。比如有的游乐园背景很强,但是经过的村落同样不放弃,于是就诞生四字长站名。至于有的明明在大学门口而却避而不用校名,就更被吵得没完没了。诸多争夺与平衡之举,反映出地铁站名早已超越了路名功能而包含着巨大的利益计算。

      10多年来,广州的地铁站就是在一种潜规则和显规则交叉争持下,在上级领导、左邻右里、利益集团的影响中艰难完成命名的。每一个名字的确立,其实也是对无数其他更好名字的排除。虽然地铁命名有客观次递指标,但是受人为、商业和政治而改变权重关系,也是随时在幕后发生。比如赤岗塔有几百年历史,而站名也已经熟用五六年,但是它可以被授意改为广州塔,以增加广州塔的经济效应。相比之下,会展中心始终使用“新港东”和“琶洲”,而不改用会展西、会展东之类更具指示性的名称。至于珠江新城站也是一个涵盖广袤地域,却失却精准位置的站名,以至于同样是珠江新城的其他地方却被命名为潭村、猎德。

      既然站名是公共资源,首先就应该合乎习惯、方便认路,能自然嵌入现有的民间生态中。不至于无中生有、避重就轻,然后好多年都读不顺、记不住、传不开。看看如今的地铁站,有的用路名,有的用历史,有的用商家,有的用村落,甚至是模糊的村落,有的站名还犹如陷阱,比如赤岗和赤岗塔,晓港和萧岗,竟是分属不同线路的近似名。反观国内一些城市,比如上海地铁,命名坚持了大部分以路确定,少量才是公共地标,从而降低“趋炎附势”的时髦程度,回归指路的功能。而国外地铁如首尔地铁,就用阿拉伯数字和本地名结合,认数字可知站名,比如一号线第23个站,就记住123站,真正提纯了地铁站的路标功能。相比之下我们不少地铁站不是很好念,不是很好翻译,更别说国际化使用了。

      我们相信地铁站命名内部规则是有的,但是公共程序比一个部门的规则更重要,而这个程序不该仅仅由地铁公司或者民政局互相推诿、内部消化,民意参与应该是命名的关键环节。比如每一次新线路出来前,可效仿当初广州塔搞“海选”的命名方式,公布候选名称和排名情况。尽管海选也会有偏颇,但至少能让大家看到站名是经过了公众抉择诞生的,是各种力量公开博弈和妥协的结果。这样即使再有遗憾,也总比地铁和民政背上定名之责,却暗地受制于权力和经济压力无法客观、左顾右盼要好得多。