据竞报消息：昨天记者从有关部门证实，虽然地铁1、2号线将进行改造，但地铁各线路、各车站仍会正常运营，并不会迁址另建。另外，因进行自动售检票系统（简称AFC）改造，地铁内商亭将撤出。

　　记者日前从北京市轨道交通建设管理有限公司了解到，本市到2007年所有运营地铁线路将有望实现一卡通行。也就是说，从2007年7月1日开始，地铁内能够实现无障碍换乘。而除了在建设时即在八通线和五号线等线路预埋自动售检票线路外，目前运营的地铁1、2号线将进行自动售检票系统（简称AFC）改造，有关部门表示，改造很可能将于今年下半年进行。

　　此次改造，地铁1、2号线共39个车站中，从四惠东站至西单站沿途10个车站基本不用改变车站结构。其余29个车站，有的需要拆除站厅临时用房和部分站务用房，有的需要将人行步梯向站台推移以拓宽站厅，有的还可能新建地面售检票厅。

      此前有传闻称“规划中位于天通苑西三区太平庄北街路口正北350米处的地铁五号线太平庄北站，将北移至两公里外的新亚市对面”，地铁有关方面澄清说，地铁五号线太平庄北站的规划位置并未变更。同时，有关部门证实，虽然地铁1、2号线将进行改造，但地铁各线路、各车站仍会正常运营，并不会迁址另建，市民可以放心乘坐。