SDL International是一家全球信息管理解决方案提供商，致力于为全球企业、翻译公司及个人提供全球化应用产品和服务，拥有SDL TRADOS、SDL MULTITERM、SDL PASSOLO等知名品牌。迄今为止，公司产品已占有全球本地化产品市场80%以上份额，全球500强中90%是用我们的软件，全球50强目前有41家是我们的合作伙伴，是该领域当之无愧的领导企业。

    SDL 是一个全球化公司，40 多家分公司遍布北美、亚洲、欧洲和中东地区。 我们的总部设在英国梅登黑德，是一家在伦敦股票交易所上市的公开交易公司（标识为“SDL”）：

      •   强大的财务实力 - 岁入 350M 美元的实力让 SDL 完全有能力投入未来的平台发展

      •   获利能力 - 超过 7 年的稳定收益

      •   软件研发 - 投入 1 亿多美元进行技术平台开发

      •   广泛的许可使用 - 全世界有超过 170,000 个用户使用 SDL 技术

      •   可靠的技术 - 被各个行业的领袖品牌广泛采用，无缝集成供应商社区或供应链

      •   企业部署 - 400 多套解决方案广泛部署于世界领袖品牌

      •   全球合作 - 在 30 多个国家共拥有 50 个办公室

 

    SDL，全球信息管理的领头羊，我们的使命是以强大的软件实力和精湛的服务将所有公司信息传达到不同的语言市场，帮助各大公司提升其品牌的统一性并加速产品的上市时间。

我们的职责是帮助各公司确保将他们的消息（及其品牌）以各种语言一致地传达给全世界。  我们还可以确保以低成本和高质量将所有内容以所需语言交付，从而帮助他们加快新产品投入市场的时间。我们将此过程称之为“全球信息管理”（即为全球客户提供所有公司信息的管理）。这是公司必须采取的一项非常重要的业务战略，用以满足呈指数级增长的语言需求，其中涉及人力、流程和技术。

 

     SDL 向市场提供各种产品和服务。  其中包括：

 

          企业技术，它允许全球公司使用集中的按需翻译管理服务，通过统一的术语和高效的翻译流程，为全球用户创作内容。

          桌面技术，全球超过 80% 的专职翻译都采用该技术

          真正的全球 Web 内容管理，使公司可以在多站点网站建立和维护多语言内容

          最大的专业翻译员内部网络，协助各公司将内容翻译成各种语言

          基于知识库的翻译服务通过将自动化翻译和人工编辑相结合，以比传统翻译服务快 50% 的速度和低 40% 的成本交付多语言内容。

使用我们技术的客户类型广泛，服务对象有小公司客户，也有全球的大企业，例如 Best Western、Canon、CNH、Dell, Emirates, HP, Intel, Microsoft、Philips、salesforce.com、Sony、Virgin Atlantic 等。

 

   在中国，越来越多的国内企业依靠产品技术或者成本优势进入了国际市场，但与全球顶尖企业相比，在全球品牌一致性、本地化供应链效率、快速扩张过程中的本地化成本控制、高效的多语言客户沟通渠道建立等全球化关键业务的意识和能力方面还存在巨大差距，无法在全球化推进的速度和规模上形成突破。因此，SDL 希望通过其深厚的全球化业务经验，帮助中国企业在向国际市场扩张的过程中，走得更快、更好。

Trados厂商，SDL中国上海分公司高级经理舒宁 (021) 6326 3032-8007