本招标项目  上海市轨道交通5号线南延伸工程   已由   上海市城乡建设和管理委员会   以   沪建管〔2014〕1066号  批准建设，5号线既有设施改造工程已由   上海市发展和改革委员会   以   沪发改城〔2015〕26号  批准建设，项目业主为  上海轨道交通五号线南延伸发展有限公司；上海市轨道交通10号线二期工程   已由   上海市城乡建设和管理委员会   以   沪建管〔2014〕761号  批准建设，项目业主为  上海轨道交通十号线发展有限公司；上海市轨道交通17号线工程   已由   上海市城乡建设和管理委员会   以   沪建管〔2014〕358号  批准建设，项目业主为  上海轨道交通十七号线发展有限公司 。上述工程建设资金来自上海申通地铁集团有限公司和沿线区政府共同筹资，招标人为上海轨道交通五号线南延伸发展有限公司、上海轨道交通十号线发展有限公司和上海轨道交通十七号线发展有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的35kV GIS开关柜设备采购进行公开招标。 
2.       项目概况与招标范围 
2.1  5号线南延伸工程项目概况： 
上海轨道交通5号线南延伸工程（东川路站接轨点～工程终点）正线线路长约16.627km，出入段线线路长度约3.542km。共设9座车站（自北向南分别是东川路站、江川路站、西渡站、肖塘站、奉浦站、环东路站、望园路站、金海湖站、南桥新城站，其中东川路站为已建成车站，需进行改扩建，续建江川路站、西渡站）。其中，高架站5座，地下站4座。最大站间距为西渡站至肖塘站，为2747.027m；最小站间距为望园路站至金海湖站，为1216.487m；平均站间距为2008.969m。设平庄公路定修段和莘庄停车场各1座；新建主变1座；改造主变一座。 
2.2  5号线既有设施改造工程概况： 
上海轨道交通5号线既有设施改造工程北起莘庄站，与1号线换乘衔接，沿沪闵路——东川路，至闵行开发区站，线路全长约17.206km，均为高架线。全线设置11座车站（有效站台）4节编组长度，除莘庄站为地面侧式车站外，其余车站均为高架侧式车站。平均站间距约1.7km，最大站间距2711.499m，为银都路站至颛桥站区间；最小站间距969m，为剑川路站至东川路区间。全线设置车辆基地一处，为剑川路车辆段，与北桥站和剑川路站接轨，控制中心设于颛桥站附近。 
轨道交通5号线既有线改造工程是对既有5号线正在运行的车站土建及机电设备系统的改造。供电系统为满足列车运行交路调整后的用电要求以及车站站台的改造，需要对5号线既有供电系统中压环网、变电所、SCADA等系统进行改造，以配合5号线南延伸工程的顺利实施 
2.3  17号线项目概况 
   17号线是中心城向青浦区辐射的放射线，是贯穿青浦区东西客运走廊的通道，沿线串联了朱家角、青浦新城、赵巷新镇、赵巷商业商务区、徐径镇、华新配套商品房基地、中国博览会、虹桥枢纽等重要地区。 
   17号线西起东方绿舟站，东至虹桥火车站站。线路自起点由西向东沿沪青平公路——淀山湖大道——盈港路——崧泽大道走行。线路全长约35.341km，设站13座，平均站间距2898m。 
   东方绿舟站至朱家角站采用高架敷设方式，过淀浦河后逐渐转为地下线直至汇金路站，出汇金路站后，线路即逐渐过渡为高架至徐盈路站，出徐盈路站后，线路又转为地下线形式至终点虹桥火车站站。全线高架线长18.479km，地下线长16.157km，敞开段长0.705 km；共设高架车站6座，地下车站6座，既有地下车站1座。 
  17号线工程在虹桥火车站站与2、10、原规划17号线形成换乘。 
  17号线设徐泾车辆段和朱家角停车场各1座。全线设主变电所2座，分别设在漕盈路站附近和徐泾车辆段内。全线设控制中心1座。 
2.4  10号线二期项目概况 
  上海市轨道交通10号线二期工程起自一期工程东端终点站新江湾城站，线路走向为：淞沪路——过黄浦江——港城路——外高桥保税区。正线线路全长约10.09km，其中地下线长度3.168km，明挖段长度0.24km，过渡段长度0.359km，高架线长度6.323km。全线设6座车站，地下车站1座，高架车站5座。与已建6号线在港城路站形成一岛两侧换乘。 
   设港城路停车场1座，港城路停车场出入场线线路长约0.97km，停车场内设主变电所1座；控制中心接入10号线一期工程吴中路控制中心及中山北路备用控制中心。 
   供电系统采用110/35kV两级电压集中供电方式，牵引供电系统和动力照明配电系统共用35kV供电环网，二期工程全线设5座牵引降压混合变电所（正线4座、港城路停车场1座），降压变电所2座，区间跟随式降压变电所1座。 
2.5  招标范围： 
本项目共分4个包件，中标后按包件1、包件2、包件3和包件4分别签订合同。 
每个包件设备数量及参数详见下表： 


包件1：5号线南延伸工程供货数量： 
序号柜名 
站名进 
线 
柜出 
线 
柜A型 
馈线柜B型 
馈线柜母 
联 
柜 
（含提升柜）环 
网 
柜主变接入柜 
牵引降压混合变电所 
1西渡站22221 
2肖塘站22221 
3奉浦站22241 
4环东路站22221 
5望园路站22221 
6南桥新城站22261 
7平庄公路站22221 
8平庄公路定修段2241 
9莘庄停车场112 
降压变电所 
1江川路站2221 
2金海湖站221 
跟随变电所 
1奉浦站区间跟随所4 
2南桥新城站内跟随所4 
3南桥新城区间跟随所4 
4平庄公路定修段跟随所4 

主变电所 
1剑川路主变电所2 
小计211918281016 



注：1、莘庄停车场牵引变电所为单母线接线，无母联柜。 
2、剑川路主变电所新增两面出线，卖方所提供设备应能够与既有设备拼柜安装，并提供可实施方案。差动保护装置应与南桥新城站匹配。 

肖塘主变电所供货范围： 
序号名    称单位数量 
1主变进线柜（1250A，25kA） 
能连接             的电缆台2 
2电缆馈线柜（1250A，25kA）台8 
3所变出线柜（1250A，25kA） 
能连接             的电缆台2 
4分段开关柜（1250A，25kA）台1 
5分段隔离柜台1 
6压变、避雷器套2 
7电缆终端，单相只48 
8终端封罩，单相只48 
9滤波器柜（1250A，25kA）台2 



包件2  5号线既有设施改造工程供货数量 
序号柜名 
站名进 
线 
柜出 
线 
柜A型 
馈线柜B型 
馈线柜母 
联 
柜 
（含提升柜）环 
网 
柜主变接入柜 
牵引降压混合变电所 
1北桥站112 
小计112 

注：1、北桥站进出线柜内差动保护装置应与既有线型号一致。如既有差动保护型号已停产，应提供替代方案，并另外提供2台替换颛桥站、剑川路站出线柜中的差动保护装置，保证匹配性 

包件3:10号线二期工程供货数量  
序号   柜名 
站名进 
线 
柜出 
线 
柜A型 
馈线柜B型 
馈线柜母 
联 
柜环 
网 
柜主变接入柜 
牵引降压混合变电所 
1国帆路站2222100 
2双江路站2242100 
3港城路停车场2221 
4高桥站22221 
5基隆路站2221 
降压变电所 
1高桥西站2221 
2港城路站2221 
跟随变电所 
1洞口区间跟随所4 
小计1410121474 

注：跟随式降压变电所每段母线35kV环网进线柜暂按2面考虑，若参加有优化方案可提出供业主参考。 
港城主变电所供货范围： 
序号名    称单位数量 
1主变进线柜（1250A，25kA） 
能连接2×(3×400mm2)的电缆台2 
2电缆馈线柜（1250A，25kA）台6 
3所变出线柜（1250A，25kA） 
能连接3×240mm2的电缆台2 
4分段开关柜（1250A，25kA）台1 
5分段隔离柜台1 
6压变、避雷器柜套2 
7滤波器柜（1250A，25kA）台2 
8电缆终端，单相只36 
9终端封罩，单相只36 

注：10号线二期工程港城主变电所将采用EPC工程发包模式，本次招标所采购的港城主变电所35kV GIS开关柜设备，其合同将由中标人与EPC总包商签订。 

包件4:17号线工程供货数量  
序号   柜名 
站名进 
线 
柜出 
线 
柜A型 
馈线柜B型 
馈线柜母 
联 
柜 
提 
升 
柜环 
网 
柜 
牵引降压混合变电所 
1.        东方绿舟站2022110 
2.        朱家角站2422110 
3.        朱淀区间所2222110 
4.        淀山湖大道站2242110 
5.        漕盈路站2242110 
6.        青浦站2262110 
7.        汇金路站2222110 
8.        赵巷站2222110 
9.        嘉松中路站2222110 
10.     徐盈路站2222110 
11.     蟠龙路站2242110 
12.     中国博览会北站2242110 
13.     虹桥火车站2011110 
14.     朱家角停车场混合所2022110 
15.     徐泾车辆段混合所2062110 
降压变电所 
1徐泾北城站2202110 
2虹桥火车站～中国博览会北站 中间风井跟随所0000004 
3青浦站～汇金路站 中间风井跟随所0000004 
4漕盈路站～青浦站 中间风井跟随所0000004 
5淀山湖大道站～漕盈路站 中间风井跟随所0000004 
6朱家角~淀山湖大道雨水泵房井跟随所0000004 
7徐盈路~蟠龙路站雨水泵房跟随所0000004 
8徐泾车辆段跟随所10000004 
9徐泾车辆段跟随所20000004 
小计32264531161632 

     
漕盈主变电所： 
序号名    称单位数量 
1主变进线柜（1250A，25kA） 
能连接 2×(3×400mm2)  的电缆台2 
2电缆馈线柜（1250A，25kA）台8 
3所变出线柜（1250A，25kA） 
能连接  3×240mm2 的电缆台2 
4分段开关柜（1250A，25kA）台1 
5分段隔离柜台1 
6压变、避雷器柜套2 
7电抗器/滤波器柜（1250A，25kA）台2 
8电缆终端，单相只48 
9终端封罩，单相只48 

  注：17号线工程漕盈主变电所将采用EPC工程发包模式，本次招标所采购的漕盈主变电所35kV GIS开关柜设备，其合同将由中标人与EPC总包商签订。 

徐泾主变电所供货范围： 
序号名    称单位数量 
1主变进线柜（1250A，25kA） 
能连接 2×(3×400mm2)  的电缆台2 
2电缆馈线柜（1250A，25kA）台10 
3所变出线柜（1250A，25kA） 
能连接  3×240mm2 的电缆台2 
4分段开关柜（1250A，25kA）台1 
5分段隔离柜台1 
6压变、避雷器柜套1 
7电抗器/滤波器柜（1250A，25kA）台2 
8电缆终端，单相只54 
9终端封罩，单相只54 

注：17号线工程徐泾主变电所将采用EPC工程发包模式，本次招标所采购的徐泾主变电所35kV GIS开关柜设备，其合同将由中标人与EPC总包商签订。 

3.       投标人资格要求 
3.1     投标人必须是在中华人民共和国境内注册的独立法人；  
3.2     能满足上述主要设备供货要求，并且有良好的财务、资信及售后服务，无质量事故及纠纷等不良记录； 
3.3     质量保证及生产能力 
■制造商必须具有有效的ISO9000系列质量认证证书、先进的工艺和完善的检测设备，设备生产能力能满足本项目的要求。 
■制造商必须具有有效的ISO14001环境管理体系认证证书、先进的工艺和完善的检测设备，设备生产能力能满足本项目的要求。 
3.4     产品许可证书 
■投标人所投设备应取得国家授权的归口试验单位签发的符合本次招标要求的产品鉴定证书/报告。 
■投标人应取得国家授权的归口试验单位签发的本次投标型号设备的型式试验报告。 
3.5     投标人必须出具产品近  5   年在城市轨道交通行业或供电行业供货业绩和销售记录证明；投标人所投产品须有     10 年以上制造经验。 
3.6     本次招标不接受代理商投标；  
3.7     本次招标不接受联合体投标。 
4.       招标文件的获取 
4.1 凡有意参加投标者，请于  2015   年  8  月  3  日至  2015  年  8  月  10  日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午  9:30   时至 11:30   时，下午  13：30  时至 16:30   时（北京时间，下同），携带法人授权书及身份证原件、复印件到上海市长宁区延安西路728号华敏翰尊国际10楼J座购买招标文件。  
4.2 招标文件每套售价  5000  元，售后不退。 
5.       投标文件的递交 
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为  2015 年  9 月 1 日9：30时，地点为上海市桂林路909号7号楼3楼会议室。 
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。 
7.       联系方式 
招 标 人：上海轨道交通五号线南延伸发展有限公司   
      上海轨道交通十号线发展有限公司 
      上海轨道交通十七号线发展有限公司 
地    址：  上海市桂林路909号                          
邮    编：      201103                          
联 系 人：     周照青                            
电    话：     63189188                          
传    真：     64695095                          


招标代理：中国技术进出口总公司   
地    址：上海市延安西路728号华敏翰尊国际10楼J座   
邮    编：    200050             
联 系 人：  卢军、张旭           
电    话：   62251868-202/301 /303 
传    真：   62258985           
电子邮件：lujun@cntic.genertec.com.cn