1. 广州市地下铁道总公司"广州市轨道交通四、五号线直线电机项目"已获政府批准。本次招标采购的车辆将用于广州市轨道交通四号线（琶洲塔-黄阁）和五号线（滘口-文园）。广州市轨道交通四号线（琶洲塔-黄阁）线路全长35.5公里，配车30列(四节编组)，共计120辆。广州市轨道交通五号线（滘口-文园）线路全长31公里，配车45列(四节编组)，共计180辆。本次招标采购车辆总数共计300辆，国产化率分三个阶段逐步实现，具体要求详见招标文件。
广东机械进出口国际招标有限公司（以下简称"招标代理机构"）受广州市地下铁道总公司（以下简称"招标人"）的委托，邀请合格投标人就下表所列的"广州市轨道交通四、五号线直线电机项目"所需车辆及有关服务提交密封投标。
招标内容名称、数量、交货时间及交货地点详见招标文件。

2. 本招标文件由招标代理机构发售，有兴趣的投标人可从2004年1月15日起至2004年1月19日止（节假日除外），每天09:00-16:00（北京时间）到以下地址购买招标文件，招标文件每套售价为人民币伍仟元整（RMB5000.00）或柒佰美元整（USD700.00），售后不退。
广东机械进出口国际招标有限公司
地 址：广州市东风东路726号16楼
电 话：8620 37658358~70
传 真：8620 87673286/87768283
帐 号：中国银行广东省分行 800105776108091001
若要通过邮递方式取得招标文件，国外邮购者需向招标代理机构汇付上述招标文件费另加邮递费50美元，国内邮购者需向招标代理机构汇付上述招标文件费另加邮递费100元人民币。在此情况下，招标代理机构将在收到上述金额的汇款后尽快以快递方式邮寄招标文件，但在任何情况下招标代理机构均不对招标文件的迟送达、遗失或文件的损坏以及由此造成的后果负责。

3. 所有投标书必须附有一份金额为人民币贰仟万元整（￥20,000,000.00）的投标保证金。投标保证金必须在2004年3月 22日上午10:00时（北京时间）之前交到招标代理机构。

4. 投标书必须在2004年3月22日上午10:00时（北京时间）或之前交到下述地点，招标代理机构将于2004年3月22日上午10:05（北京时间）在同一地点公开开标：
广州市建设工程交易中心
人民北路691号 金信大厦20楼
电话：86 20 81095697
传真：86 20 81098420

5. 招标代理机构将不负责投标人准备标书和递交标书所发生的任何成本和费用。

6． 有关此次招标邀请之事宜， 可按下列地址以书面或传真的形式向招标单位查询：

招标代理机构：
广东机械进出口国际招标有限公司
地址: 广州市东风东路726号16楼
电话：(8620)37658358~70
传真：（8620）87673286/87768283
联系人：詹国伟 曾桢 潘智钊 邓秀英

招标人：
广州市地下铁道总公司
地址：中国广州市中山五路219号中旅商业城16楼
电话：（8620）83106844/83106468/83106426/83106422
传真：（8620）83356670/83106611
联系人：陈浩忠 庞绍煌 严凯军 周海涛